Слово «тепло» можно писать слитно и раздельно с отрицательной частицей «не». Правильность будет зависеть от контекста предложения.
Пишем слово «нетепло», если можем поменять на синоним без частицы «не», например, холодно, прохладно.
Примеры предложений.
Сегодня на улице нетепло (холодно).
В помещение точно нетепло (прохладно).
Пишем слово «не тепло», если в тексте есть противопоставление с союзом «а», либо слова, усиливающие отрицание.
Примеры предложений.
В вашей квартире вовсе не тепло.
Сегодня на улице отнюдь не тепло.