Писать слово «воротишься» нужно всегда раздельно с отрицательной частицей «не».
Слово «воротишься» является глаголом для которого действует простое и понятное правила: если глагол существует в русском языке как самостоятельное слово без частицы «не», то с ней нужно всегда писать раздельно, например, не выиграем, не споришь, не обороняйся и т.п. Поэтому с «не» всегда будем писать раздельно слово «воротишься».
Примеры предложений.
После этой истории домой не воротишься.
После увольнения в родной город не воротишься.