Правильно писать слово «налита» отдельно с отрицательной частицей «не», при этом контекст предложения совершенно неважен.
Слово «налита» является глаголом, а эта часть речи пишется слитно с «не» только со словами исключения, к которым искомое слово не относится. В этой связи писать слитно слово «налита» с отрицательной частицей «не» будет грубой ошибкой.
Примеры предложений.
Вода по стаканам еще не налита.