Правильно писать слово «отписался» всегда раздельно с отрицательной частицей «не».
Слову «отписался» можно задать вопрос «что сделал?» и определить, что оно относится к части речи глагол. Данная часть речи пишется раздельно с «не», если слово существует в русском языке как самостоятельное без этой частицы. Слово «отписался» существует как самостоятельное, поэтому его пишем раздельно с «не».
Примеры предложений.
Я пока не отписался от этого канала, но я возможно это сделаю.
Ты не отписался от рассылки и оказался прав.