Действительно писать первое слово с частицей «не» в словосочетание «немаловажную роль» непросто. Так как правила русского языка допускают слитное и раздельное его написания с частицей «не». В этой связи важно понимать контекст предложения, чтобы выбрать правильный вариант.
Пишем слово «немаловажную» слитно, если вы можете поменять его на синоним без частицы «не», при этом контекст предложения не изменит смысл. Можно использовать следующие синонимы: важную, серьёзную, значительную, существенную и т.п.
Примеры предложений.
В принятие решение я сыграл немаловажную («значительную») роль.
Немаловажную («существенную») роль в победу внес ранний гол.
Когда в тексте предложение есть противопоставление с союзом «а», либо есть слова, усиливающие отрицание, то пишем слово «маловажную» раздельно с частицей «не».
Примеры предложений.
Вовсе не маловажную роль я приношу вам в компании.