Правила русского языка разрешают писать слово «понаблюдать» только слитно. Разберемся, почему раздельный вариант написания не следует использовать.
Самостоятельное слово «наблюдать» является глаголом, так как отвечает на вопрос «что делать?». Глаголы в русском языке пишутся всегда без использования предлогов, т.е. если вы к глаголу «наблюдать» добавляете морфему «по», то всегда пишите её слитно, и она будет являться приставкой для слова.
Примеры предложений.
Я решил понаблюдать за ситуацией более пристально.
Понаблюдать за игрой детей не получилось.