Писать слово «непроницаемый» можно отдельно и вместе с отрицательной частицей «не». Правильность написания полностью зависит от контекста конкретного предложения.
Слово «непроницаемый» можно написать слитно, если его можно поменять синонимом без частицы «не», при этом контекст предложения не поменяет смысл, например, герметичный.
Пример предложений.
Я взял непроницаемый (герметичный) пакет.
Писать слово «не проницаемый» раздельно с отрицательной частицей «не» можно в следующих случаях: в тексте присутствует противопоставление с союзом «а», либо есть слова, усиливающие отрицание.
Примеры предложений.
Ты выбрал вовсе не проницаемый костюм.