Женское имя Ирина очень популярно в России. В отечественный список имен оно пришло из Древней Греции. Богиня мира Эйрена почиталась в Афинах, как покровительница земледельцев и политиков.
Ирина сильная и властная женщина, привыкла достигать всего своим трудом. Она часто становится отличницей в учебе и карьеристкой на работе. Ее уважают мужчины-коллеги за ясный ум, ответственное отношения к делу, умение контролировать эмоции. В семье Ирина тоже привыкла все держать в своих руках, поэтому мужья ей достаются слабохарактерные.
Имя Ирина в повседневной жизни принято сокращать до привычных кратких форм, таких как Ира, Ирочка, Иришка, Иринка, Ируся, Ириша.
При прямом обращении часто употребляется форма «Ириш». Если возникают вопросы по поводу написания мягкого знака на конце слова, необходимо знать правило. Мягкий знак после твердых шипящих согласных пишется на конце существительных женского рода в именительном и винительном падеже.
Например: золотая рожь, одеть брошь. Краткая форма «Ириш» является именем собственным и к данному правилу не относится. Похожие усеченные варианты образуются от многих русских имен: Мариш, Наташ, Саш, Даш, Маш и т.д. Нужно запомнить, что все эти имена пишутся без мягкого знака на конце.