Редкое женское имя Полина имеет латинские корни. Оно образовано от слова «paulus», что в переводе означает «малыш», «маленький». Некоторые филологи полагают, что имя Полина могло произойти от имени древнегреческого бога Солнца и любви Аполлона. В прежние времена имя было длиннее и звучало как Аполлинария. Имя было сокращено и приобрело современную форму.
Солнечное имя Полина наделяет владелицу такими качествами, как артистичность, жизнерадостность, общительность. Женщины этого имени обаятельны и притягивают к себе внимание сильного пола. Полина не всегда бывает милым и нежным созданием. Если ее что-то не устраивает, она демонстрирует все грани своего крутого нрава: становится агрессивной, вспыльчивой и резкой. Полина независима и самостоятельна, не терпит нравоучений.
В семье Полина ласково называют Полюшкой, Полей, Полишей, Поленькой.
Восприятие имени на слуха неверно наводит на мысль об употреблении буквы «а» в середине слова. При сомнениях в написании достаточно вспомнить усеченную форму «Поля».
По одной из версий прототипом имени было французское мужское имя Поль. Лексема «Палина» является неверной. Зная этимологию имени, ошибиться в его написании невозможно.