Редкое и красивое женское имя Мирослава имеет славянское происхождение. Оно является производным от мужского имени Мирослав и означает «прославляющая мир».
Характер у обладательниц этого имени сильный, твердый. Они всегда добиваются поставленных целей, независимы, решительны и уверены в себе. Комфортно чувствуют себя в мужском обществе, пользуются успехом у сильного пола.
Самым распространенным уменьшительно-ласкательным вариантом считается Мира. Именно из-за привычной для слуха сокращенной формы существует мнение, что правильным написанием является «Мираслава».
Чтобы разобраться, как же правильно пишется имя, следует вспомнить правило о соединительной гласной в сложных словах. Словоформа «Мирослава» состоит из двух частей «мир» и «слава». Известно, что при соединении двух корней следует писать букву «о» между ними, если первый заканчивается на твердый согласный звук. Соединительная буква «а» не используется и является ошибкой. Следовательно, вариант «Мирослава» также считается неверным.
Мирославами называют девочек не только в России, но и в Польше, Украине, Чехии, Словакии и Словении. Во всей группе родственных славянских языков используется только тот вариант имени, который пишется с буквой «о».