Правильное написание фразеологизма — «не то слово». Устойчивое выражение используется, когда нужно подчеркнуть правоту собеседника, придать предложению большую эмоциональную окраску.
Какое правило применяется
«Не то слово» состоит из отрицания «не», частички «то» и существительного «слово». Частичка «ни» используется только для усиления уже существующего отрицания или для перечисления. Ни тот, ни другой случай не подходит при использовании данного фразеологизма.Написание с «ни» допускается только в случаях, когда имеется ввиду не фразеологизм, а простое перечисление. Например: «Ни то, ни другое слово из теста не подходили для предложения».
Примеры предложений
— Ты устал?— Не то слово! Целый день мотался по городу, не было времени ни присесть, ни поесть.