В Сталкер Тень Чернобыля возможность телепортироваться появляется лишь в конце игры и то при определённых условиях. Для этого вам нужно попасть на одну локацию.
Чтобы попасть туда, вам нужно после того, как вы обыщите труп Призрака в лаборатории X-16 не идти дальше по сюжету, а вернуться на Кордон туда, где вы спасали Лиса от собак. Там будет сидеть Сталкер по кличке Проводник, он направит вас в тайник Стрелка (он находится на Агропроме).
Там вы встретите ещё одного члена группировки Стрелка. Он расскажет вам про тайник с декодером в Припяти. Как только вы окажетесь в Припяти вам нужно будет найти его. Он будет в гостинице, находящейся примерно по центру локации.
Дальше в Саркофаге нужно будет не идти к Монолиту, а в одной из комнат на последнем уровне поднять наверх, чтобы с помощью декодера открыть дверь. Дальше вам нужно будет дойти до главного центра Букнкера Управления.
При разговоре с О-Сознанием вам нужно будет отказаться присоединиться к ним. После этого вы окажетесь на финальной локации с телепортами. Они будут выглядеть как светло-голубые завихрения. Нужно просто войти в них, чтобы телепортироваться.