В мультиплеерной версии зайдите в настройки управления и настройте кнопку, отвечающую за точку, которая отвечает за метку (опция "отправить точку на карте водителя") на карте вашего героя.
К примеру, пускай она будет называться 0.Теперь откройте карту игрового мира и установите в интересующее вас место метку и нажмите 0. Через некоторое время вашему персонажу придёт приглашение, он должен его принять и эта метка высветится на радаре. В синглплеере все гораздо проще-просто кликните пару раз левой кнопкой мыши по нужному вам месту на карте игрового мира и ваш герой сразу поймёт, куда нужно ехать по навигатору.